Germană VERB B2 Rang 8370

ertappen

a prinde

ertappen – ertappte – hat ertappt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ertappen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ertappen vs erwischen

a prinde

Ambele verbe pot însemna că cineva este descoperit în timp ce face ceva interzis. „Ertappen” (a prinde) desemnează în mod precis surprinderea cuiva chiar în timpul faptei, în timp ce „erwischen” (a prinde) are un sens mai larg și include și prinderea sau întâlnirea cuiva ulterior. Pentru surprinderea cuiva în flagrant se potrivește mai ales „ertappen”.

Exemplu vizual pentru erwischen
ertappen

Der Lehrer ertappte ihn beim Abschreiben.

Profesorul l-a prins copiind.

erwischen

Der Lehrer erwischte ihn kurz nach dem Abschreiben mit dem Spickzettel.

Profesorul l-a prins cu fițuica la scurt timp după ce copiase.

Deschide pagina completă a cuvântului: erwischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...