
das Angebot
ofertă specială
Produs sau serviciu disponibil pentru cumpărare la un anumit preț, adesea redus.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
Aparatul de cafea este la ofertă săptămâna aceasta.
ofertă specială / ofertă / gamă
das Angebot, die Angebote
Se încarcă starea ta salvată.

ofertă specială
Produs sau serviciu disponibil pentru cumpărare la un anumit preț, adesea redus.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
Aparatul de cafea este la ofertă săptămâna aceasta.

ofertă
Propunere de a face, cumpăra sau vinde ceva, adesea în context de afaceri.
Die Firma hat uns ein gutes Angebot für die Renovierung gemacht.
Firma ne-a făcut o ofertă bună pentru renovare.

gamă
Totalitatea bunurilor, serviciilor sau posibilităților disponibile; selecția.
Das Angebot an vegetarischen Gerichten in diesem Restaurant ist sehr groß.
Gama de preparate vegetariene din acest restaurant este foarte variată.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Angebote |
| Genitiv | des Angebots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Angebot | die Angebote |
| Akkusativ | das Angebot | die Angebote |
| Dativ | dem Angebot | den Angeboten |
| Genitiv | des Angebots des Angebotes | der Angebote |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Angebot” (oferta) este substantivizarea verbului separabil „anbieten” (a oferi). Când o firmă oferă ceva, face o ofertă.
Die Bäckerei bietet auch glutenfreies Brot an.
Brutăria oferă și pâine fără gluten.
Pentru a spune că un produs se vinde la un preț redus, se folosește expresia fixă „im Angebot sein” (a fi la ofertă). Fii atent la prepoziția „im” (în, la).
Diese Woche sind die Äpfel im Angebot.
Merele sunt la ofertă săptămâna aceasta.
Ich kaufe nur Kaffee, wenn er im Angebot ist.
Cumpăr cafea doar când este la ofertă.
În context de afaceri, „Angebot” (ofertă) se combină adesea cu anumite verbe: se poate face, primi, accepta sau refuza o ofertă.
Wir haben das Angebot der Baufirma angenommen.
Am acceptat oferta firmei de construcții.
Können Sie mir ein schriftliches Angebot machen?
Îmi puteți face o ofertă scrisă?
Când „Angebot” (gamă) se referă la întreaga selecție, este urmat adesea de prepoziția „an” (de), cu Dativ. Această structură arată din ce este alcătuită selecția.
Das Angebot an frischem Obst ist auf dem Markt sehr groß.
Gama de fructe proaspete din piață este foarte variată.
Die Universität hat ein breites Angebot an Sprachkursen.
Universitatea oferă o gamă largă de cursuri de limbi străine.
selecție / alegere
Ambele cuvinte se pot referi la mai multe mărfuri sau posibilități disponibile. „Das Angebot” (gama) pune accentul pe ceea ce oferă un magazin sau un furnizor, în timp ce „die Auswahl” (selecția) evidențiază diferitele posibilități disponibile pentru clienți. Vorbește despre „das Angebot” când te referi la ceea ce este pus la dispoziție și despre „die Auswahl” când compari și iei o decizie.

Das Geschäft hat in diesem Monat ein großes Angebot an Fahrrädern.
Magazinul are luna aceasta o gamă largă de biciclete.
Die Kundin hat in diesem Geschäft eine große Auswahl an Fahrrädern.
Clienta are la acest magazin o selecție largă de biciclete.