
der Spielspaß
plăcerea jocului
Bucuria și plăcerea pe care le simte cineva când se joacă.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
Misiunile variate oferă multă plăcere la acest joc pe calculator.
plăcerea jocului
der Spielspaß
Se încarcă starea ta salvată.

plăcerea jocului
Bucuria și plăcerea pe care le simte cineva când se joacă.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
Misiunile variate oferă multă plăcere la acest joc pe calculator.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Spielspaßes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielspaß | – |
| Akkusativ | den Spielspaß | – |
| Dativ | dem Spielspaß | – |
| Genitiv | des Spielspaßes | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Spielspaß” (plăcerea jocului) este format din „Spiel” (joc sau activitatea de a se juca) și „Spaß” (plăcere). Primul cuvânt desemnează activitatea sau jocul în sine, iar al doilea se referă la experiența plăcută din timpul acestuia.
Der gemeinsame Spielspaß macht den Abend besonders schön.
Plăcerea de a ne juca împreună face seara deosebit de plăcută.
„Spielspaß” (plăcerea jocului) apare frecvent alături de verbe precum „bieten” (a oferi), „bringen” (a aduce), „fördern” (a favoriza) și „sorgen für” (a asigura). Sunt foarte frecvenți și intensificatori precum „großer” (mare), „viel” (mult) sau „lang anhaltender” (de lungă durată).
Die neuen Spielregeln bieten auch erfahrenen Spielern viel Spielspaß.
Regulile noi ale jocului le oferă multă plăcere chiar și jucătorilor experimentați.
Cuvântul apare mai ales în recenzii și texte publicitare despre jocuri pe calculator, jocuri de societate și jocuri de grup. În aceste texte se descrie adesea ce anume face ca un joc să fie plăcut pe termen lung sau când este jucat împreună cu alții.
Laut Testbericht hält der Spielspaß dieses Brettspiels auch nach dem zehnten Durchgang an.
Potrivit recenziei, acest joc de societate rămâne plăcut chiar și după a zecea partidă.