
der Spielspaß
diversão ao jogar
A alegria e o prazer que se sentem ao jogar.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
As tarefas variadas garantem muita diversão ao jogar esse jogo de computador.
diversão ao jogar
der Spielspaß
Carregando seu estado salvo.

diversão ao jogar
A alegria e o prazer que se sentem ao jogar.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
As tarefas variadas garantem muita diversão ao jogar esse jogo de computador.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Spielspaßes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielspaß | – |
| Akkusativ | den Spielspaß | – |
| Dativ | dem Spielspaß | – |
| Genitiv | des Spielspaßes | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Spielspaß” (diversão ao jogar) é formado por “Spiel” (jogo ou atividade de jogar) e “Spaß” (diversão). A primeira palavra designa a atividade ou o jogo em si; a segunda designa a experiência positiva proporcionada por ele.
Der gemeinsame Spielspaß macht den Abend besonders schön.
A diversão de jogar juntos torna a noite especialmente agradável.
“Spielspaß” (diversão ao jogar) aparece com frequência com verbos como “bieten” (oferecer), “bringen” (trazer), “fördern” (promover) e “sorgen für” (proporcionar). Também são muito comuns intensificadores como “großer” (grande), “viel” (muita) e “lang anhaltender” (duradoura).
Die neuen Spielregeln bieten auch erfahrenen Spielern viel Spielspaß.
As novas regras do jogo oferecem muita diversão até para jogadores experientes.
A palavra aparece com bastante frequência em resenhas e textos publicitários sobre jogos de computador, jogos de tabuleiro e jogos para grupos. Nesses textos, costuma-se descrever o que faz um jogo continuar divertido por muito tempo ou quando jogado com outras pessoas.
Laut Testbericht hält der Spielspaß dieses Brettspiels auch nach dem zehnten Durchgang an.
Segundo a resenha, a diversão desse jogo de tabuleiro continua mesmo depois da décima partida.