
der Spielspaß
diversión al jugar
La alegría y el placer que se sienten al jugar.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
Las tareas variadas hacen que este videojuego sea muy divertido.
diversión
der Spielspaß
Cargando el estado guardado.

diversión al jugar
La alegría y el placer que se sienten al jugar.
Die abwechslungsreichen Aufgaben sorgen bei diesem Computerspiel für großen Spielspaß.
Las tareas variadas hacen que este videojuego sea muy divertido.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Spielspaßes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spielspaß | – |
| Akkusativ | den Spielspaß | – |
| Dativ | dem Spielspaß | – |
| Genitiv | des Spielspaßes | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Spielspaß» (diversión al jugar) está formado por «Spiel» (juego o actividad de jugar) y «Spaß» (diversión). La primera palabra se refiere a la actividad o al juego en sí, mientras que la segunda se refiere a la experiencia positiva que se vive al jugar.
Der gemeinsame Spielspaß macht den Abend besonders schön.
La diversión de jugar juntos hace que la velada sea especialmente agradable.
«Spielspaß» (diversión al jugar) aparece a menudo con verbos como «bieten» (ofrecer), «bringen» (proporcionar), «fördern» (fomentar) y «sorgen für» (proporcionar). También son muy habituales intensificadores como «großer» (gran), «viel» (mucha) o «lang anhaltender» (duradera).
Die neuen Spielregeln bieten auch erfahrenen Spielern viel Spielspaß.
Las nuevas reglas del juego ofrecen mucha diversión incluso a los jugadores experimentados.
La palabra aparece sobre todo en reseñas y textos publicitarios sobre videojuegos, juegos de mesa y juegos de sociedad. En ellos se suele describir qué hace que un juego resulte divertido a largo plazo o cuando se juega con otras personas.
Laut Testbericht hält der Spielspaß dieses Brettspiels auch nach dem zehnten Durchgang an.
Según la reseña, la diversión de este juego de mesa se mantiene incluso después de la décima partida.