Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5146

der Spitzname

poreclă

der Spitzname, die Spitznamen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spitzname, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spitzname vs Beiname

supranume

Ambele cuvinte desemnează un nume suplimentar al unei persoane. O „Spitzname” (poreclă) apare de obicei informal, în cercul personal, și poate fi amuzantă sau familiară. Un „Beiname” (supranume) indică mai degrabă o însușire, originea sau o realizare și este adesea cunoscut în mod public sau istoric.

Exemplu vizual pentru Beiname
Spitzname

Seine Freunde gaben ihm wegen seiner roten Haare den Spitznamen „Feuerkopf“.

Din cauza părului său roșcat, prietenii i-au dat porecla „Cap de foc”.

Beiname

Der mittelalterliche König war in den Chroniken unter dem Beinamen „der Weise“ bekannt.

Regele medieval era cunoscut în cronici sub supranumele „cel Înțelept”.

Deschide pagina completă a cuvântului: Beiname

În viața reală

Se încarcă exemplele video...