Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5146

der Spitzname

przezwisko

der Spitzname, die Spitznamen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spitzname, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spitzname vs Beiname

przydomek

Oba słowa oznaczają dodatkowe imię osoby. „Spitzname” (przezwisko) powstaje zazwyczaj nieformalnie w gronie bliskich osób i może być zabawne lub poufałe. „Beiname” (przydomek) częściej wskazuje na cechę, pochodzenie lub osiągnięcie i jest często znane publicznie albo historycznie.

Przykład wizualny: Beiname
Spitzname

Seine Freunde gaben ihm wegen seiner roten Haare den Spitznamen „Feuerkopf“.

Z powodu jego rudych włosów jego przyjaciele nadali mu przezwisko „Rudzielec”.

Beiname

Der mittelalterliche König war in den Chroniken unter dem Beinamen „der Weise“ bekannt.

Średniowieczny król był znany w kronikach pod przydomkiem „Mądry”.

Otwórz pełną stronę słowa: Beiname

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...