Germană ADJECTIV B2 Rang 6023

süchtig

dependent

süchtig – süchtiger – am süchtigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană süchtig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

süchtig vs abhängig

dependent de

„abhängig von” (dependent de) și „süchtig nach” (dependent) pot descrie ambele o dependență fizică sau psihică de o substanță. „abhängig von” sună adesea mai neutru sau mai tehnic; „süchtig nach” scoate mai direct în evidență dependența compulsivă și are de obicei o nuanță mai evaluativă. Totuși, ambele cuvinte pot descrie aceeași boală gravă.

Exemplu vizual pentru abhängig
süchtig

Seine Schwester sagt besorgt, dass er nach Alkohol süchtig ist.

Sora lui spune cu îngrijorare că este dependent de alcool.

abhängig

Im Arztbrief steht, dass er von Alkohol abhängig ist.

În scrisoarea medicului scrie că el este dependent de alcool.

Deschide pagina completă a cuvântului: abhängig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...