tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6023

süchtig

dipendente

süchtig – süchtiger – am süchtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco süchtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

süchtig vs abhängig

dipendente da

Abhängig (dipendente da) e süchtig (dipendente) possono indicare entrambi una dipendenza fisica o psicologica da una sostanza. Abhängig von suona spesso più neutro o tecnico, mentre süchtig nach mette in evidenza in modo più diretto e con un tono più valutativo la dipendenza compulsiva. Tuttavia, entrambe le parole possono descrivere la stessa grave malattia.

Esempio visivo per abhängig
süchtig

Seine Schwester sagt besorgt, dass er nach Alkohol süchtig ist.

Sua sorella dice preoccupata che è dipendente dall'alcol.

abhängig

Im Arztbrief steht, dass er von Alkohol abhängig ist.

Nel referto medico si legge che è dipendente dall'alcol.

Apri la scheda completa: abhängig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...