
der Surfer
surfer
Persoană care se deplasează pe valurile mării cu o placă de surf (surfing) sau alunecă pe apă cu ajutorul unei vele (windsurfing).
Die Surfer warteten am Strand auf die perfekte Welle.
Surferii așteptau pe plajă valul perfect.
surfer
der Surfer, die Surfer
Se încarcă starea ta salvată.

surfer
Persoană care se deplasează pe valurile mării cu o placă de surf (surfing) sau alunecă pe apă cu ajutorul unei vele (windsurfing).
Die Surfer warteten am Strand auf die perfekte Welle.
Surferii așteptau pe plajă valul perfect.

utilizator de internet
Persoană care navighează pe internet de la un site la altul.
Als erfahrener Surfer findet er im Netz schnell die gewünschten Informationen.
Fiind un utilizator experimentat de internet, găsește repede online informațiile dorite.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Surfer |
| Genitiv | des Surfers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Surfer | die Surfer |
| Akkusativ | den Surfer | die Surfer |
| Dativ | dem Surfer | den Surfern |
| Genitiv | des Surfers | der Surfer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Surfer” (persoană care face surf) este derivat de la verbul „surfen” (a face surf). Terminația „-er” denumește o persoană care desfășoară activitatea respectivă. Acest tipar este foarte frecvent în germană.
Ein Läufer ist jemand, der läuft; ein Surfer ist jemand, der surft.
Un alergător este cineva care aleargă; un surfer este cineva care face surf.
Din context îți poți da seama dacă este vorba despre un surfer pe apă sau despre un surfer pe internet. Cuvinte precum „Welle” (val), „Meer” (mare) sau „Surfbrett” (placă de surf) indică sportivul, în timp ce „Internet” (internet), „Netz” (rețea) sau „Webseite” (site) se referă la utilizatorul de internet.
Der Surfer wartete auf seinem Brett auf die nächste große Welle.
Surferul aștepta pe placa sa următorul val mare.
Als digitaler Surfer verbringt er Stunden damit, neue Webseiten zu entdecken.
Ca surfer digital, petrece ore întregi descoperind site-uri noi.
În contextul sporturilor nautice, „Surfer” (surfer) se combină adesea cu anumite locuri și echipamente. Sunt tipice expresii precum „Surfer am Strand” (surfer pe plajă), „Surfer auf der Welle” (surfer pe val) sau „Surfer mit Surfbrett” (surfer cu placă de surf).
An der Küste Portugals trifft man viele Surfer aus der ganzen Welt.
Pe coasta Portugaliei întâlnești mulți surferi din toată lumea.