
der Surfer
راكب أمواج
شخص يركب الأمواج على لوح ركوب الأمواج أو ينزلق على الماء مستخدمًا شراعًا في رياضة ركوب الأمواج الشراعية.
Die Surfer warteten am Strand auf die perfekte Welle.
انتظر راكبو الأمواج على الشاطئ الموجة المثالية.
راكب أمواج / متصفح الإنترنت
der Surfer, die Surfer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راكب أمواج
شخص يركب الأمواج على لوح ركوب الأمواج أو ينزلق على الماء مستخدمًا شراعًا في رياضة ركوب الأمواج الشراعية.
Die Surfer warteten am Strand auf die perfekte Welle.
انتظر راكبو الأمواج على الشاطئ الموجة المثالية.

متصفح الإنترنت
شخص يتنقل على الإنترنت من موقع إلكتروني إلى آخر.
Als erfahrener Surfer findet er im Netz schnell die gewünschten Informationen.
بفضل خبرته في تصفح الإنترنت، يجد بسرعة المعلومات التي يريدها على الشبكة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Surfer |
| Genitiv | des Surfers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Surfer | die Surfer |
| Akkusativ | den Surfer | die Surfer |
| Dativ | dem Surfer | den Surfern |
| Genitiv | des Surfers | der Surfer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Surfer» (راكب أمواج أو متصفح الإنترنت) مشتقة من الفعل «surfen» (يركب الأمواج أو يتصفح الإنترنت). تدل اللاحقة «-er» على الشخص الذي يؤدي الفعل. وهذا النمط شائع جدًا في اللغة الألمانية.
Ein Läufer ist jemand, der läuft; ein Surfer ist jemand, der surft.
«Läufer» (عدّاء) هو شخص يركض، و«Surfer» (راكب أمواج أو متصفح الإنترنت) هو شخص يركب الأمواج أو يتصفح الإنترنت.
يمكنك أن تعرف من السياق ما إذا كان المقصود راكب أمواج مائية أم متصفح إنترنت. فكلمات مثل «Welle» (موجة) و«Meer» (بحر) و«Surfbrett» (لوح ركوب الأمواج) تشير إلى الرياضي، بينما تشير كلمات مثل «Internet» (الإنترنت) و«Netz» (الشبكة) و«Webseite» (موقع إلكتروني) إلى مستخدم الإنترنت.
Der Surfer wartete auf seinem Brett auf die nächste große Welle.
انتظر راكب الأمواج على لوحه الموجة الكبيرة التالية.
Als digitaler Surfer verbringt er Stunden damit, neue Webseiten zu entdecken.
يقضي متصفح إنترنت رقمي ساعات في اكتشاف مواقع إلكترونية جديدة.
في سياق الرياضات المائية، تُستخدم كلمة «Surfer» (راكب أمواج) كثيرًا مع أماكن وأدوات معينة. ومن التراكيب الشائعة «Surfer am Strand» (راكب أمواج على الشاطئ) و«Surfer auf der Welle» (راكب أمواج على الموجة) و«Surfer mit Surfbrett» (راكب أمواج مع لوح ركوب الأمواج).
An der Küste Portugals trifft man viele Surfer aus der ganzen Welt.
على ساحل البرتغال، يلتقي المرء كثيرًا من راكبي الأمواج من جميع أنحاء العالم.