
der Surfer
сёрфер
Человек, который катается на волнах моря на доске для сёрфинга или скользит по воде с парусом, занимаясь виндсёрфингом.
Die Surfer warteten am Strand auf die perfekte Welle.
Сёрферы ждали на пляже идеальную волну.
сёрфер / интернет-пользователь
der Surfer, die Surfer
Загружаем сохранённый статус.

сёрфер
Человек, который катается на волнах моря на доске для сёрфинга или скользит по воде с парусом, занимаясь виндсёрфингом.
Die Surfer warteten am Strand auf die perfekte Welle.
Сёрферы ждали на пляже идеальную волну.

интернет-пользователь
Человек, который перемещается в интернете с одного сайта на другой.
Als erfahrener Surfer findet er im Netz schnell die gewünschten Informationen.
Как опытный интернет-пользователь, он быстро находит в сети нужную информацию.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Surfer |
| Genitiv | des Surfers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Surfer | die Surfer |
| Akkusativ | den Surfer | die Surfer |
| Dativ | dem Surfer | den Surfern |
| Genitiv | des Surfers | der Surfer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Surfer» (сёрфер) образовано от глагола «surfen» (заниматься сёрфингом). Суффикс «-er» обозначает человека, который выполняет действие. Эта модель очень распространена в немецком языке.
Ein Läufer ist jemand, der läuft; ein Surfer ist jemand, der surft.
Бегун — это тот, кто бегает; сёрфер — тот, кто занимается сёрфингом.
По контексту можно понять, идёт ли речь о сёрфере на воде или об интернет-пользователе. Слова «Welle» (волна), «Meer» (море) и «Surfbrett» (доска для сёрфинга) указывают на спортсмена, а слова «Internet» (интернет), «Netz» (сеть) и «Webseite» (веб-сайт) — на пользователя интернета.
Der Surfer wartete auf seinem Brett auf die nächste große Welle.
Сёрфер ждал на своей доске следующую большую волну.
Als digitaler Surfer verbringt er Stunden damit, neue Webseiten zu entdecken.
Как цифровой сёрфер, он часами изучает новые сайты.
В контексте водного спорта слово «Surfer» (сёрфер) часто сочетается с названиями мест и снаряжения. Типичные сочетания: «Surfer am Strand» (сёрфер на пляже), «Surfer auf der Welle» (сёрфер на волне) и «Surfer mit Surfbrett» (сёрфер с доской для сёрфинга).
An der Küste Portugals trifft man viele Surfer aus der ganzen Welt.
На побережье Португалии можно встретить много сёрферов со всего мира.