Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21584

die Umgangsform

maniere

die Umgangsform, die Umgangsformen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Umgangsform, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Umgangsform vs Benehmen

comportament / purtare

„Benehmen” (comportament / purtare) și „Umgangsformen” (maniere) pot desemna ambele un comportament adecvat sau inadecvat din punct de vedere social. „Benehmen” pune mai mult accentul pe comportamentul concret al unei persoane, iar „Umgangsformen” pe formele și regulile relațiilor sociale. Folosește-l pe primul pentru o persoană, iar pe al doilea pentru formele de conduită valabile.

Exemplu vizual pentru Benehmen
Umgangsform

Im Gespräch mit den Gästen waren höfliche Umgangsformen besonders wichtig.

În timp ce vorbeau cu invitații, manierele politicoase au fost deosebit de importante.

Benehmen

Das Benehmen des neuen Kollegen war im Gespräch mit den Gästen unhöflich.

Comportamentul noului coleg a fost nepoliticos în timp ce vorbea cu invitații.

Deschide pagina completă a cuvântului: Benehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...