
die Umgangsform
манери
Те, як людина поводиться під час спілкування з іншими; сукупність правил гарної поведінки. Часто вживається в множині.
Gute Umgangsformen sind im Berufsleben sehr wichtig.
Гарні манери дуже важливі в професійному житті.
манери
die Umgangsform, die Umgangsformen
Завантажуємо збережений статус слова.

манери
Те, як людина поводиться під час спілкування з іншими; сукупність правил гарної поведінки. Часто вживається в множині.
Gute Umgangsformen sind im Berufsleben sehr wichtig.
Гарні манери дуже важливі в професійному житті.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Umgangsformen |
| Genitiv | der Umgangsform |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umgangsform | die Umgangsformen |
| Akkusativ | die Umgangsform | die Umgangsformen |
| Dativ | der Umgangsform | den Umgangsformen |
| Genitiv | der Umgangsform | der Umgangsformen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «der Umgang» (те, як людина взаємодіє з іншими людьми) і «die Form» (форма). «s» у середині — це сполучний «s», який поєднує дві частини.
Seine direkte, aber freundliche Umgangsform wird von allen geschätzt.
Його прямі, але доброзичливі манери всі цінують.
Хоча існує форма однини, слово зазвичай уживається в множині «die Umgangsformen» (манери). Воно означає сукупність правил гарної поведінки в суспільстві.
In der E-Mail-Kommunikation sollte man ebenfalls auf gute Umgangsformen achten.
У листуванні електронною поштою також слід зважати на гарні манери.
«Umgangsformen» (манери) часто поєднується з прикметниками «gut» (гарний), «schlecht» (поганий) або «gepflegt» (вишуканий). Типові дієслова — «haben» (мати), «besitzen» (володіти), «wahren» (дотримуватися) або «auf etwas achten» (зважати на щось).
Leider hat er sehr schlechte Umgangsformen und ist oft unhöflich.
На жаль, у нього дуже погані манери, і він часто буває нечемним.
поведінка / манери
І «Benehmen» (поведінка / манери), і «Umgangsformen» (манери) можуть означати соціально прийнятну або неприйнятну поведінку. «Benehmen» більше зосереджується на конкретній поведінці людини, а «Umgangsformen» — на формах і правилах спілкування. Використовуй перше, коли йдеться про людину, а друге — про прийняті норми поведінки.

Im Gespräch mit den Gästen waren höfliche Umgangsformen besonders wichtig.
Під час розмови з гостями особливо важливими були ввічливі манери.
Das Benehmen des neuen Kollegen war im Gespräch mit den Gästen unhöflich.
Новий колега поводився неввічливо, розмовляючи з гостями.