الألمانية اسم B2 الترتيب 21584

die Umgangsform

آداب التعامل

die Umgangsform, die Umgangsformen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umgangsform، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umgangsform vs Benehmen

سلوك / يتواصل مع

يمكن أن يشير كل من «⁨Benehmen⁩» (السلوك / الآداب) و«⁨Umgangsformen⁩» (آداب التعامل) إلى سلوك مناسب أو غير مناسب اجتماعيًا. يركّز «⁨Benehmen⁩» أكثر على السلوك الفعلي لشخص ما، بينما يركّز «⁨Umgangsformen⁩» على أساليب وقواعد التعامل الاجتماعي. استخدم الأول مع الشخص، والثاني مع أساليب التعامل المتّبعة.

مثال مرئي على Benehmen
Umgangsform

Im Gespräch mit den Gästen waren höfliche Umgangsformen besonders wichtig.

كانت آداب التعامل المهذبة مهمة جدًا أثناء الحديث مع الضيوف.

Benehmen

Das Benehmen des neuen Kollegen war im Gespräch mit den Gästen unhöflich.

كان سلوك الزميل الجديد فظًا أثناء حديثه مع الضيوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Benehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...