tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21584

die Umgangsform

maniere

die Umgangsform, die Umgangsformen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Umgangsform, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Umgangsform vs Benehmen

comportamento

«Benehmen» (comportamento) e «Umgangsformen» (maniere) possono entrambi indicare un comportamento socialmente appropriato o inappropriato. «Benehmen» richiama maggiormente l'attenzione sul comportamento concreto di una persona, mentre «Umgangsformen» sulle forme e sulle regole dei rapporti sociali. Usa il primo per una persona e il secondo per le regole vigenti nei rapporti sociali.

Esempio visivo per Benehmen
Umgangsform

Im Gespräch mit den Gästen waren höfliche Umgangsformen besonders wichtig.

Durante la conversazione con gli ospiti, le buone maniere erano particolarmente importanti.

Benehmen

Das Benehmen des neuen Kollegen war im Gespräch mit den Gästen unhöflich.

Il comportamento del nuovo collega era scortese quando parlava con gli ospiti.

Apri la scheda completa: Benehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...