
verschlechtert
înrăutățit
Descrie o stare care a devenit mai rea în comparație cu un moment anterior.
Die verschlechterte Wetterlage zwang die Bergsteiger zur Umkehr.
Condițiile meteorologice înrăutățite i-au obligat pe alpiniști să se întoarcă.
înrăutățit
Se încarcă starea ta salvată.

înrăutățit
Descrie o stare care a devenit mai rea în comparație cu un moment anterior.
Die verschlechterte Wetterlage zwang die Bergsteiger zur Umkehr.
Condițiile meteorologice înrăutățite i-au obligat pe alpiniști să se întoarcă.
„Verschlechtert” (înrăutățit) este Partizip II al verbului „verschlechtern” (a înrăutăți) și este folosit foarte des ca adjectiv. Descrie starea unui lucru care a devenit mai rău.
Trotz der Behandlung ist sein Zustand leider verschlechtert.
În ciuda tratamentului, starea lui, din păcate, s-a înrăutățit.
Adjectivul provine de la verbul reflexiv „sich verschlechtern” (a se înrăutăți). Această formă este folosită adesea la Perfekt pentru a exprima schimbarea negativă.
Die wirtschaftliche Lage des Landes hat sich im letzten Jahr verschlechtert.
Situația economică a țării s-a înrăutățit anul trecut.
Adjectivul „verschlechtert” (înrăutățit) se combină adesea cu substantive abstracte precum „Situation” (situație), „Lage” (situație), „Zustand” (stare) sau „Beziehung” (relație).
Die verschlechterte Stimmung im Team führte zu weniger Produktivität.
Atmosfera înrăutățită din echipă a dus la o productivitate mai scăzută.
înăsprit / grozav
Ambele cuvinte indică o schimbare negativă. „Verschlechtert” (înrăutățit) spune în general că o stare a devenit mai rea. „Verschärft” (înăsprit) se potrivește mai precis atunci când o criză sau un conflict a devenit mai intens, mai grav sau mai tensionat.

Nach mehreren erfolglosen Gesprächen ist die Lage deutlich verschlechtert.
După mai multe discuții fără rezultat, situația s-a înrăutățit în mod clar.
Nach den neuen Drohungen ist der Konflikt deutlich verschärft.
După noile amenințări, conflictul s-a intensificat în mod clar.