Germană VERB B2 Rang 15832

verwildern

năpădi de buruieni / sălbătici / deveni necioplit

verwildern – verwilderte – ist verwildert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwildern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwildern vs verkommen

a se degrada / a ajunge în paragină / a degenera în

„verkommen” (a se degrada) exprimă judecata că o persoană sau starea ei trece printr-un declin general moral, social sau fizic. „verwildern” (a deveni necioplit) pune mai mult accentul pe faptul că comportamentul, manierele sau aspectul devin tot mai neîngrijite sau mai grosolane. Folosește „verkommen” pentru evoluția negativă în ansamblu și „verwildern” pentru pierderea obiceiurilor civilizate.

Exemplu vizual pentru verkommen
verwildern

Ohne Unterstützung verwildert der Mann immer mehr und verliert seine guten Umgangsformen.

Fără sprijin, bărbatul devine tot mai necioplit și își pierde bunele maniere.

verkommen

Ohne Unterstützung verkommt der Mann immer mehr und zieht sich aus der Gesellschaft zurück.

Fără sprijin, bărbatul continuă să se degradeze și se retrage din societate.

Deschide pagina completă a cuvântului: verkommen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...