tedesco VERBO B2 Posizione 15832

verwildern

inselvatichire / inselvatichirsi / imbarbarirsi

verwildern – verwilderte – ist verwildert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwildern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwildern vs verkommen

degradarsi

«verkommen» (imbarbarirsi) esprime la valutazione che una persona o la sua condizione stia vivendo un declino morale, sociale o fisico complessivo. «verwildern» (imbarbarirsi) mette maggiormente in risalto il fatto che il comportamento, le buone maniere o l'aspetto esteriore diventino sempre più trascurati o rozzi. Usa «verkommen» (imbarbarirsi) per l'intero sviluppo negativo e «verwildern» (imbarbarirsi) per la perdita delle abitudini civili.

Esempio visivo per verkommen
verwildern

Ohne Unterstützung verwildert der Mann immer mehr und verliert seine guten Umgangsformen.

Senza sostegno, l'uomo diventa sempre più rozzo e perde le buone maniere.

verkommen

Ohne Unterstützung verkommt der Mann immer mehr und zieht sich aus der Gesellschaft zurück.

Senza sostegno, l'uomo si degrada sempre di più e si ritira dalla società.

Apri la scheda completa: verkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...