
der Vogelsang
cântec de păsări
Sunetele și cântecele melodioase ale păsărilor, care se aud mai ales primăvara și dimineața.
Am Sonntagmorgen wurden wir vom fröhlichen Vogelsang geweckt.
Duminică dimineața ne-a trezit cântecul vesel al păsărilor.
cântec de păsări
Se încarcă starea ta salvată.

cântec de păsări
Sunetele și cântecele melodioase ale păsărilor, care se aud mai ales primăvara și dimineața.
Am Sonntagmorgen wurden wir vom fröhlichen Vogelsang geweckt.
Duminică dimineața ne-a trezit cântecul vesel al păsărilor.
Cuvântul este format din „Vogel” (pasăre) și „Sang” (cântec). „Sang” este o formă veche și poetică a lui „Gesang” (cântec). Așadar, sensul literal este „Gesang der Vögel” (cântecul păsărilor).
Im Frühling ist der Vogelsang besonders intensiv.
Primăvara, cântecul păsărilor este deosebit de intens.
„Vogelsang” (cântec de păsări) se folosește aproape întotdeauna împreună cu verbe care exprimă percepția. Deosebit de frecvente sunt „den Vogelsang hören” (a auzi cântecul păsărilor), „dem Vogelsang lauschen” (a asculta cântecul păsărilor) sau „vom Vogelsang geweckt werden” (a fi trezit de cântecul păsărilor).
Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen und dem Vogelsang zu lauschen.
Îmi place să mă plimb prin pădure și să ascult cântecul păsărilor.
Wir wurden am Morgen vom lauten Vogelsang vor unserem Fenster geweckt.
Dimineața, ne-a trezit cântecul puternic al păsărilor de la fereastră.
Acest cuvânt are o conotație pozitivă și adesea poetică sau idilică. Se folosește pentru a descrie o atmosferă liniștită, apropiată de natură.
Der Park war erfüllt vom lieblichen Vogelsang.
Parcul era plin de cântecul plăcut al păsărilor.