
der Vogelsang
تغريد الطيور
الأصوات والأغاني اللحنية التي تصدرها الطيور، والتي يمكن سماعها خصوصًا في الربيع وفي الصباح.
Am Sonntagmorgen wurden wir vom fröhlichen Vogelsang geweckt.
استيقظنا صباح الأحد على تغريد الطيور المبهج.
تغريد الطيور
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تغريد الطيور
الأصوات والأغاني اللحنية التي تصدرها الطيور، والتي يمكن سماعها خصوصًا في الربيع وفي الصباح.
Am Sonntagmorgen wurden wir vom fröhlichen Vogelsang geweckt.
استيقظنا صباح الأحد على تغريد الطيور المبهج.
تتكوّن الكلمة من «Vogel» (طائر) و«Sang» (غناء). و«Sang» صيغة قديمة وشعرية من «Gesang» (غناء). لذلك فالمعنى الحرفي هو «Gesang der Vögel» (غناء الطيور).
Im Frühling ist der Vogelsang besonders intensiv.
يكون تغريد الطيور قويًا بشكل خاص في الربيع.
تُستخدم «Vogelsang» (تغريد الطيور) دائمًا تقريبًا مع أفعال الإدراك. ومن أكثر التراكيب شيوعًا «den Vogelsang hören» (سماع تغريد الطيور)، و«dem Vogelsang lauschen» (الإنصات إلى تغريد الطيور)، و«vom Vogelsang geweckt werden» (الاستيقاظ على تغريد الطيور).
Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen und dem Vogelsang zu lauschen.
أحب أن أذهب في نزهة في الغابة وأنصت إلى تغريد الطيور.
Wir wurden am Morgen vom lauten Vogelsang vor unserem Fenster geweckt.
استيقظنا صباحًا على تغريد الطيور المرتفع خارج نافذتنا.
تحمل هذه الكلمة إيحاءً إيجابيًا، وغالبًا ما تكون شعرية أو مرتبطة بأجواء الطبيعة الخلابة. وتُستخدم لوصف جو هادئ قريب من الطبيعة.
Der Park war erfüllt vom lieblichen Vogelsang.
كانت الحديقة مفعمة بتغريد الطيور العذب.