
der Vogelsang
спів птахів
Мелодійні звуки й спів птахів, які особливо чути навесні та вранці.
Am Sonntagmorgen wurden wir vom fröhlichen Vogelsang geweckt.
У неділю вранці нас розбудив веселий спів птахів.
спів птахів
Завантажуємо збережений статус слова.

спів птахів
Мелодійні звуки й спів птахів, які особливо чути навесні та вранці.
Am Sonntagmorgen wurden wir vom fröhlichen Vogelsang geweckt.
У неділю вранці нас розбудив веселий спів птахів.
Слово складається з «Vogel» (птах) і «Sang» (спів). «Sang» — застаріла поетична форма слова «Gesang» (спів). Отже, буквально це «Gesang der Vögel» (спів птахів).
Im Frühling ist der Vogelsang besonders intensiv.
Навесні спів птахів особливо гучний.
«Vogelsang» (спів птахів) майже завжди вживається з дієсловами сприйняття. Особливо часто трапляються «den Vogelsang hören» (чути спів птахів), «dem Vogelsang lauschen» (прислухатися до співу птахів) або «vom Vogelsang geweckt werden» (прокидатися від співу птахів).
Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen und dem Vogelsang zu lauschen.
Я люблю гуляти лісом і прислухатися до співу птахів.
Wir wurden am Morgen vom lauten Vogelsang vor unserem Fenster geweckt.
Вранці нас розбудив гучний спів птахів за вікном.
Це слово має позитивне, часто поетичне або ідилічне забарвлення. Його вживають, щоб описати спокійну атмосферу, близьку до природи.
Der Park war erfüllt vom lieblichen Vogelsang.
Парк був сповнений ніжного співу птахів.