
die Wohnungstür
ușă de apartament
Ușa de intrare care duce direct într-un anumit apartament dintr-un bloc.
Bitte schließ die Wohnungstür immer zweimal ab, wenn du gehst.
Te rog să încui de două ori ușa apartamentului de fiecare dată când pleci.
ușă de apartament
die Wohnungstür, die Wohnungstüren
Se încarcă starea ta salvată.

ușă de apartament
Ușa de intrare care duce direct într-un anumit apartament dintr-un bloc.
Bitte schließ die Wohnungstür immer zweimal ab, wenn du gehst.
Te rog să încui de două ori ușa apartamentului de fiecare dată când pleci.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Wohnungstüren |
| Genitiv | der Wohnungstür |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungstür | die Wohnungstüren |
| Akkusativ | die Wohnungstür | die Wohnungstüren |
| Dativ | der Wohnungstür | den Wohnungstüren |
| Genitiv | der Wohnungstür | der Wohnungstüren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este alcătuit din „Wohnung” (apartament), elementul de legătură „s” și „Tür” (ușă). „s” este un sunet de legătură care ușurează pronunția.
Der Schlüssel für die Wohnungstür ist rot.
Cheia de la ușa apartamentului este roșie.
Această ușă este, mai exact, ușa de intrare într-un anumit apartament. Ea separă spațiul privat de locuit de casa scării sau de holul comun al clădirii.
Die Nachbarn unterhielten sich laut vor meiner Wohnungstür.
Vecinii vorbeau tare în fața ușii apartamentului meu.
Verbele folosite frecvent în legătură cu ușa apartamentului sunt „abschließen” (a încuia), „aufschließen” (a descuia), „zuknallen” (a trânti) sau „eintreten” (a intra / a sparge cu piciorul). Se bate sau se sună „an der Wohnungstür” (la ușa apartamentului).
Hast du daran gedacht, die Wohnungstür abzuschließen?
Ți-ai amintit să încui ușa apartamentului?
Es hat gerade an der Wohnungstür geklingelt.
Tocmai a sunat cineva la ușa apartamentului.
ușă de la intrare
Ambele cuvinte se pot referi la o ușă a unei clădiri de locuințe. „Haustür” (ușă de la intrare) duce din stradă în casă sau în blocul de locuințe; „Wohnungstür” (ușă de apartament) duce, în interiorul clădirii, direct într-un anumit apartament. Când este vorba despre accesul în propriul apartament, „Wohnungstür” este mai precis.

Nach dem Klingeln öffnete die Bewohnerin die Wohnungstür.
După ce s-a auzit soneria, locatara a deschis ușa apartamentului.
Nach dem Klingeln öffnete der Hausmeister die Haustür.
După ce s-a auzit soneria, administratorul a deschis ușa de la intrare.