
die Wohnungstür
дверь в квартиру
Входная дверь, которая ведёт непосредственно в отдельную квартиру в многоквартирном доме.
Bitte schließ die Wohnungstür immer zweimal ab, wenn du gehst.
Когда уходишь, всегда запирай дверь в квартиру на два оборота.
дверь в квартиру
die Wohnungstür, die Wohnungstüren
Загружаем сохранённый статус.

дверь в квартиру
Входная дверь, которая ведёт непосредственно в отдельную квартиру в многоквартирном доме.
Bitte schließ die Wohnungstür immer zweimal ab, wenn du gehst.
Когда уходишь, всегда запирай дверь в квартиру на два оборота.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Wohnungstüren |
| Genitiv | der Wohnungstür |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungstür | die Wohnungstüren |
| Akkusativ | die Wohnungstür | die Wohnungstüren |
| Dativ | der Wohnungstür | den Wohnungstüren |
| Genitiv | der Wohnungstür | der Wohnungstüren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Wohnung» (квартира), соединительного «s» и «Tür» (дверь). «s» — это соединительный звук, который облегчает произношение.
Der Schlüssel für die Wohnungstür ist rot.
Ключ от двери в квартиру красный.
Это именно входная дверь в отдельную квартиру. Она отделяет жилое пространство от общего подъезда или коридора здания.
Die Nachbarn unterhielten sich laut vor meiner Wohnungstür.
Соседи громко разговаривали перед моей дверью в квартиру.
С дверью в квартиру часто употребляются глаголы «abschließen» (запирать), «aufschließen» (отпирать), «zuknallen» (захлопывать) и «eintreten» (входить, взламывать ударом). В дверь в квартиру стучат или звонят: «an der Wohnungstür» (у двери в квартиру).
Hast du daran gedacht, die Wohnungstür abzuschließen?
Ты не забыл запереть дверь в квартиру?
Es hat gerade an der Wohnungstür geklingelt.
Только что позвонили в дверь в квартиру.
входная дверь
Оба слова могут обозначать дверь в жилом доме. «Haustür» (входная дверь) ведёт с улицы в дом или многоквартирный дом, а «Wohnungstür» (дверь в квартиру) — внутри здания непосредственно в отдельную квартиру. Если речь идёт о входе в свою квартиру, точнее сказать «Wohnungstür».

Nach dem Klingeln öffnete die Bewohnerin die Wohnungstür.
После звонка жительница открыла дверь в квартиру.
Nach dem Klingeln öffnete der Hausmeister die Haustür.
После звонка домоуправитель открыл входную дверь.