Constantly, continuously, or recurring at very short intervals. Often used to express that something is perceived as annoying.
example
Mein Nachbar hört dauernd laute Musik, das nervt.
My neighbor is constantly listening to loud music; it's annoying.
Usage tips
Word structure
The adverb 'dauernd' (constantly) is derived from the verb 'dauern' (to last). It is the present participle form of the verb and describes an action that continues or repeats constantly.
EXAMPLE
Die Besprechung dauert schon zwei Stunden.
The meeting has already been going on for two hours.
Negative connotation
'Dauernd' (constantly) often has a slightly negative or irritated connotation. It emphasizes that a repeated action is perceived as annoying.
EXAMPLE
Warum musst du mich dauernd unterbrechen?
Why do you have to constantly interrupt me?
Sentence position
As an adverb, 'dauernd' (constantly) can stand flexibly in the sentence. It can be placed directly after the conjugated verb or at the beginning of the sentence for emphasis. If it stands at the beginning, the verb follows in second position.
EXAMPLE
Sie beschwert sich dauernd über das Wetter.
She constantly complains about the weather.
Compare with
near_synonym · confusable
dauernd vs immer
always
'immer' and 'dauernd' can both say that something happens very often or constantly. 'immer' is usually neutral and simply describes a regular pattern or habit. In everyday language, 'dauernd' often sounds a bit annoyed, especially when something happens again at short intervals. The words can be confused because both fit with repetition. If you only want to say objectively that something happens every time, 'immer' is more natural. If the repetition bothers you, 'dauernd' is often a better fit.
dauernd
Frau Schmidt hat dauernd Kopfschmerzen und macht deshalb einen Termin beim Arzt.
Ms. Schmidt constantly has headaches, so she makes an appointment with the doctor.
immer
Am Wochenende fährt meine Schwester immer zu unseren Eltern.
On weekends, my sister always goes to our parents' house.