Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10318

der Aberglaube

zabobon

der Aberglaube, die Aberglauben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aberglaube, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aberglaube vs Glaube

wiara

„Der Glaube” (wiara) oznacza neutralnie religijne przekonanie o istnieniu wyższej mocy. „Aberglaube” (zabobon) oznacza natomiast przekonania o magicznych związkach lub znakach, które nie opierają się na rozumie ani wiedzy naukowej. W przypadku przekonań religijnych pasuje „Glaube”, a w przypadku takich magicznych przekonań „Aberglaube”.

Przykład wizualny: Glaube
Aberglaube

Aus Aberglauben fürchtet sie, dass eine schwarze Katze Unglück bringt.

Zabobon każe jej obawiać się, że czarny kot przyniesie nieszczęście.

Glaube

Ihr Glaube an Gott gibt ihr in schweren Zeiten Kraft.

Jej wiara w Boga daje jej siłę w trudnych chwilach.

Otwórz pełną stronę słowa: Glaube

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...