
der Pilger
pielgrzym
Osoba, która z powodów religijnych odbywa podróż do świętego miejsca.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Co roku tysiące pielgrzymów wyruszają do Santiago de Compostela.
pielgrzym
der Pilger, die Pilger
Wczytuję zapisany stan.

pielgrzym
Osoba, która z powodów religijnych odbywa podróż do świętego miejsca.
Jedes Jahr machen sich Tausende Pilger auf den Weg nach Santiago de Compostela.
Co roku tysiące pielgrzymów wyruszają do Santiago de Compostela.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pilger |
| Genitiv | des Pilgers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pilger | die Pilger |
| Akkusativ | den Pilger | die Pilger |
| Dativ | dem Pilger | den Pilgern |
| Genitiv | des Pilgers | der Pilger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Pilger” (pielgrzym) jest ściśle związany z czasownikiem „pilgern” (pielgrzymować) i rzeczownikiem „die Pilgerreise” (pielgrzymka). Te słowa tworzą rodzinę wyrazów o wspólnym znaczeniu.
Er beschloss, nächstes Jahr nach Jerusalem zu pilgern.
Postanowił, że w przyszłym roku odbędzie pielgrzymkę do Jerozolimy.
„Pilger” (pielgrzym) często występuje z przyimkami opisującymi drogę lub cel. Częste wyrażenia to „Pilger auf dem Jakobsweg” (pielgrzymi na szlaku świętego Jakuba) oraz „Pilger auf dem Weg nach Mekka” (pielgrzymi w drodze do Mekki).
Wir trafen viele Pilger aus verschiedenen Ländern auf unserem Weg.
Po drodze spotkaliśmy wielu pielgrzymów z różnych krajów.
Czasami słowo „Pilger” (pielgrzym) jest używane także w znaczeniu przenośnym. Określa wtedy ludzi, którzy tłumnie podróżują do szczególnego, niereligijnego miejsca, takiego jak festiwal muzyczny lub stadion.
Die Fans des Fußballvereins sind wie Pilger zu jedem Auswärtsspiel gereist.
Kibice tego klubu piłkarskiego jeździli jak pielgrzymi na każdy mecz wyjazdowy.
sum / pielgrzym
„Pilger” (pielgrzym) i „Waller” (pielgrzym) mogą oznaczać osobę odbywającą podróż religijną. „Pilger” to współczesne, zwykle używane określenie, natomiast „Waller” w tym znaczeniu brzmi przestarzale. Dlatego we współczesnym języku na ogół pasuje „Pilger”.

Der Pilger wandert aus religiösen Gründen zu dem heiligen Ort.
Pielgrzym z powodów religijnych idzie do świętego miejsca.
In dem alten Bericht wird der Reisende zum heiligen Ort als Waller bezeichnet.
W starej relacji podróżny udający się do świętego miejsca jest nazywany pielgrzymem.