
abgelehnt
odrzucony
Nieprzyjęty lub odrzucony, ponieważ osoba albo instytucja nie wyraża na coś zgody.
Abgelehnte Bewerber bekommen meist eine kurze Absage per E-Mail.
Odrzuceni kandydaci zazwyczaj dostają krótką odmowę pocztą elektroniczną.
odrzucony
Wczytuję zapisany stan.

odrzucony
Nieprzyjęty lub odrzucony, ponieważ osoba albo instytucja nie wyraża na coś zgody.
Abgelehnte Bewerber bekommen meist eine kurze Absage per E-Mail.
Odrzuceni kandydaci zazwyczaj dostają krótką odmowę pocztą elektroniczną.
| forma podstawowa | abgelehnt |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abgelehnt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do abgelehnt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do abgelehnt.
„Abgelehnt” (odrzucony) jest formą Partizip II czasownika „ablehnen” (odrzucać) i jest również używane jako przymiotnik. W takim użyciu często występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem i opisuje wynik decyzji.
Der abgelehnte Antrag kann noch einmal geprüft werden.
Odrzucony wniosek można jeszcze raz rozpatrzyć.
„Abgelehnt” (odrzucony) często występuje w konstrukcji strony biernej z „werden” (stawać się) lub „sein” (być). Odrzucona rzecz jest wtedy podmiotem, a osoba lub instytucja podejmująca decyzję może zostać wskazana za pomocą „von” (przez).
Der Vorschlag wurde von der Kommission abgelehnt.
Wniosek został odrzucony przez komisję.
Der Antrag ist von der Behörde abgelehnt worden.
Wniosek został odrzucony przez urząd.
Częste połączenia z „abgelehnt” (odrzucony) to „ein abgelehnter Antrag” (odrzucony wniosek), „eine abgelehnte Bewerbung” (odrzucona aplikacja o pracę), „ein abgelehnter Vorschlag” (odrzucona propozycja), „ein abgelehnter Einspruch” (odrzucone odwołanie) i „ein abgelehntes Gesuch” (odrzucona prośba). Dlatego słowo to występuje szczególnie często w sytuacjach związanych z administracją, pracą i podejmowaniem decyzji.
Nach der abgelehnten Bewerbung bat sie die Firma um eine Begründung.
Po odrzuceniu jej aplikacji o pracę poprosiła firmę o wyjaśnienie.