Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 19046

das Alltagsleben

życie codzienne

das Alltagsleben, die Alltagsleben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Alltagsleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Alltagsleben vs Alltag

codzienność

„Alltag” (codzienność) i „Alltagsleben” (życie codzienne) oznaczają zwyczajne, codzienne życie. „Alltag” jest neutralnym i zazwyczaj bardziej odpowiednim określeniem ogólnym. „Alltagsleben” brzmi bardziej wyraźnie i podkreśla codzienne czynności oraz doświadczenia ludzi jako temat, na przykład w szczegółowym opisie.

Przykład wizualny: Alltag
Alltagsleben

Der Roman beschreibt ausführlich das Alltagsleben einer Familie in Berlin.

Powieść szczegółowo opisuje życie codzienne rodziny w Berlinie.

Alltag

Der Roman beschreibt den Alltag einer Familie in Berlin.

Powieść opisuje codzienność rodziny w Berlinie.

Otwórz pełną stronę słowa: Alltag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...