
ausdrucken
drukować
Przenosić cyfrowy dokument, obraz lub plik z komputera albo innego urządzenia na papier za pomocą drukarki.
Könntest du mir bitte die Tickets für das Konzert ausdrucken?
Czy mógłbyś mi, proszę, wydrukować bilety na koncert?
drukować
ausdrucken – druckte aus – hat ausgedruckt
Wczytuję zapisany stan.

drukować
Przenosić cyfrowy dokument, obraz lub plik z komputera albo innego urządzenia na papier za pomocą drukarki.
Könntest du mir bitte die Tickets für das Konzert ausdrucken?
Czy mógłbyś mi, proszę, wydrukować bilety na koncert?
| ich | drucke aus |
|---|---|
| du | druckst aus |
| er/sie/es | druckt aus |
| wir | drucken aus |
| ihr | druckt aus |
| sie | drucken aus |
| ich | druckte aus |
|---|---|
| du | drucktest aus |
| er/sie/es | druckte aus |
| wir | druckten aus |
| ihr | drucktet aus |
| sie | druckten aus |
| ich | habe ausgedruckt |
|---|---|
| du | hast ausgedruckt |
| er/sie/es | hat ausgedruckt |
| wir | haben ausgedruckt |
| ihr | habt ausgedruckt |
| sie | haben ausgedruckt |
| du | druck aus! drucke aus! |
|---|---|
| ihr | druckt aus! |
| Sie | drucken Sie aus! |
| ich | hatte ausgedruckt |
|---|---|
| du | hattest ausgedruckt |
| er/sie/es | hatte ausgedruckt |
| wir | hatten ausgedruckt |
| ihr | hattet ausgedruckt |
| sie | hatten ausgedruckt |
| ich | werde ausdrucken |
|---|---|
| du | wirst ausdrucken |
| er/sie/es | wird ausdrucken |
| wir | werden ausdrucken |
| ihr | werdet ausdrucken |
| sie | werden ausdrucken |
| ich | drucke aus |
|---|---|
| du | druckest aus |
| er/sie/es | drucke aus |
| wir | drucken aus |
| ihr | drucket aus |
| sie | drucken aus |
Używany w mowie zależnej.
| ich | druckte aus |
|---|---|
| du | drucktest aus |
| er/sie/es | druckte aus |
| wir | druckten aus |
| ihr | drucktet aus |
| sie | druckten aus |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | ausdrucken |
|---|---|
| z zu | auszudrucken |
| Partizip I | ausdruckend |
| Partizip II | ausgedruckt |
„Ausdrucken” (drukować) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. Przedrostek „aus” (wy-) oddziela się od czasownika w zdaniu głównym i przechodzi na koniec zdania. W bezokoliczniku z „zu” („zu” jako partykuła bezokolicznika) „zu” znajduje się w środku czasownika.
Ich drucke dir die Unterlagen sofort aus.
Od razu wydrukuję ci dokumenty.
Es ist wichtig, die Bordkarte auszudrucken.
Ważne jest, żeby wydrukować kartę pokładową.
Czasownik składa się z przedrostka „aus” (wy-) i czasownika „drucken” (drukować). Przedrostek „aus” podkreśla, że wynik czynności, czyli papier, wychodzi z urządzenia, czyli drukarki.
Der Drucker hat die Fotos in brillanten Farben ausgedruckt.
Drukarka wydrukowała zdjęcia w jaskrawych kolorach.
Można drukować wiele rzeczy cyfrowych, na przykład: „ein Dokument” (dokument), „ein Formular” (formularz), „ein Foto” (zdjęcie), „eine E-Mail” (e-mail) lub „ein Online-Ticket” (bilet online).
Bitte drucken Sie das Formular aus und bringen Sie es unterschrieben mit.
Proszę wydrukować formularz i przynieść go ze sobą po podpisaniu.
Czasownik jest często używany z dopełnieniem w Dativ, aby powiedzieć, dla kogo coś jest drukowane. Konstrukcja wygląda wtedy tak: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) ausdrucken.
Kannst du mir bitte diese E-Mail ausdrucken?
Czy możesz mi, proszę, wydrukować tego e-maila?
drukować
„Drucken” (drukować) oznacza ogólnie przenoszenie tekstu lub obrazów na papier albo inny materiał. „Ausdrucken” (drukować) oznacza konkretnie wydrukowanie dokumentu na papierze z pliku cyfrowego i często podkreśla gotową papierową kopię. W przypadku dokumentu cyfrowego często można użyć obu czasowników.

Ich drucke das digitale Formular für den Termin aus, damit ich eine Papierkopie habe.
Drukuję formularz cyfrowy na wizytę, żeby mieć jego papierową kopię.
Klicke im Menü auf „Drucken“, um das digitale Formular auf Papier zu bringen.
Kliknij w menu „Drukuj”, aby wydrukować formularz cyfrowy na papierze.