Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8731

die Biografie

biografia

die Biografie, die Biografien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Biografie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Biografie vs Lebenslauf

życiorys / CV / przebieg życia

„Der Lebenslauf” (życiorys / CV) i „die Biografie” (biografia) mogą przedstawiać ważne etapy życia danej osoby. „Lebenslauf” to zazwyczaj krótki, uporządkowany przegląd informacji, szczególnie na potrzeby podania o pracę, natomiast „Biografie” opisuje życie danej osoby w bardziej narracyjny i szczegółowy sposób. W dokumencie składanym przy ubieganiu się o pracę używa się słowa „Lebenslauf”, a w książce lub dłuższym tekście słowa „Biografie”.

Przykład wizualny: Lebenslauf
Biografie

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.

Biografia aktora opisuje także trudne lata, które przeżył, zanim odniósł sukces.

Lebenslauf

Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.

W jej życiorysie wymieniono w uporządkowany sposób wykształcenie i dotychczasowe miejsca pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebenslauf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...