Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 17128

die Memoire

wspomnienia

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Memoire vs Erinnerung

wspomnienie / pamięć / upomnienie / pamiątka

„Erinnerung” (wspomnienie) może oznaczać osobisty powrót myślami do przeszłości, nawet jeśli został on zapisany tylko dla jednej osoby. „Memoire” (wspomnienia) oznacza natomiast pisemny opis osobistych przeżyć opublikowany jako utwór literacki i niemal zawsze występuje w liczbie mnogiej: „Memoiren” (wspomnienia). Użyj „Erinnerung” w odniesieniu do pojedynczego prywatnego wspomnienia, a „Memoiren” w odniesieniu do opublikowanego gatunku.

Przykład wizualny: Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

Były polityk opublikował swoje wspomnienia z lat sprawowania urzędu.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Napisała osobiste wspomnienie o swoim pierwszym dniu w szkole do prywatnego pamiętnika.

Otwórz pełną stronę słowa: Erinnerung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...