Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22126

suboptimal

nie najlepszy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: suboptimal, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

suboptimal vs schlecht

zły

„schlecht” (zły) bezpośrednio ocenia wynik jako wadliwy. „suboptimal” (nie najlepszy) również oznacza, że występują wyraźne braki, ale często brzmi uprzejmiej albo ironicznie łagodzi ocenę. „schlecht” pasuje do jasnej negatywnej oceny, a „suboptimal” do celowo łagodniejszego sformułowania.

Przykład wizualny: schlecht
suboptimal

Im höflich formulierten Bericht wird derselbe Test als suboptimal bezeichnet.

W uprzejmie sformułowanym raporcie ten sam test określono jako nie najlepszy.

schlecht

Der Test verlief schlecht und erfüllte unsere Erwartungen nicht.

Test wypadł źle i nie spełnił naszych oczekiwań.

Otwórz pełną stronę słowa: schlecht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...