
der Bag
torba
Anglicyzm: torba, szczególnie modna torebka lub torba na ramię. Tego określenia często używa się w kontekście mody i dodatków.
Sie hat sich einen neuen Designer-Bag für den Sommer gekauft.
Kupiła sobie na lato nową designerską torbę.
torba
Wczytuję zapisany stan.

torba
Anglicyzm: torba, szczególnie modna torebka lub torba na ramię. Tego określenia często używa się w kontekście mody i dodatków.
Sie hat sich einen neuen Designer-Bag für den Sommer gekauft.
Kupiła sobie na lato nową designerską torbę.

poduszka powietrzna
Potocznie, skrót od: poduszka powietrzna; nadmuchiwany system bezpieczeństwa w pojeździe, który chroni pasażerów podczas wypadku.
Bei dem Unfall haben zum Glück beide Bags ausgelöst.
Na szczęście podczas wypadku zadziałały obie poduszki powietrzne.
„Der Bag” (torba) to zapożyczenie z języka angielskiego „bag” (torba). W języku niemieckim używa się go przede wszystkim w modzie i potocznie; zwykle wymawia się je po angielsku.
Wow, dein neuer Bag ist wirklich schick!
Wow, twoja nowa torba jest naprawdę elegancka!
Kiedy mówi się o „Bag” (torbie), zwykle chodzi o modną torebkę lub torbę na ramię. Tego określenia bardzo często używa się w branży modowej i magazynach lifestylowych.
Für den Abend wählte sie einen kleinen, eleganten Bag.
Na wieczór wybrała małą, elegancką torbę.
Potocznie „der Bag” (poduszka powietrzna) może być również skrótem od „der Airbag” (poduszka powietrzna). To znaczenie jest zrozumiałe tylko w kontekście samochodów, bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wypadków.
Nach dem leichten Zusammenstoß musste der Bag in der Werkstatt ausgetauscht werden.
Po niewielkiej stłuczce poduszkę powietrzną trzeba było wymienić w warsztacie.
torba / kieszeń
„die Tasche” (torba) i „der Bag” (torba) mogą oznaczać modną torebkę lub torbę na ramię. Tasche to neutralne niemieckie słowo standardowe, natomiast Bag jest zapożyczeniem z angielskiego i występuje szczególnie w języku mody i reklamy. W zwykłych sytuacjach na co dzień zwykle pasuje Tasche, a w modnym kontekście odpowiednie może być Bag.

Das Model präsentierte den neuen Bag auf der Modenschau.
Model zaprezentował nową torbę na pokazie mody.
Für den Stadtbummel nahm sie eine kleine schwarze Tasche mit.
Na spacer po mieście zabrała małą czarną torebkę.