
die Blumenvase
wazon na kwiaty
Naczynie, do którego wkłada się cięte kwiaty, zazwyczaj z wodą.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
Włożyła róże do wazonu na kwiaty ze świeżą wodą.
wazon na kwiaty
die Blumenvase, die Blumenvasen
Wczytuję zapisany stan.

wazon na kwiaty
Naczynie, do którego wkłada się cięte kwiaty, zazwyczaj z wodą.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
Włożyła róże do wazonu na kwiaty ze świeżą wodą.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Akkusativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Dativ | der Blumenvase | den Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase | der Blumenvasen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Blumenvase” (wazon na kwiaty) składa się z „Blume” (kwiat), elementu łączącego „-n-” i „Vase” (wazon). Wazon jest przeznaczony na kwiaty.
Auf dem Esstisch steht eine große Blumenvase.
Na stole jadalnym stoi duży wazon na kwiaty.
Częste połączenia to „Blumen in eine Blumenvase stellen” (włożyć kwiaty do wazonu na kwiaty), „eine Blumenvase mit Wasser füllen” (napełnić wazon na kwiaty wodą) i „eine Blumenvase auf den Tisch stellen” (postawić wazon na kwiaty na stole).
Vor dem Besuch stellte sie eine Blumenvase mit frischen Blumen auf den Tisch.
Przed przyjściem gości postawiła na stole wazon na kwiaty ze świeżymi kwiatami.
Przy ruchu do wazonu „in” (do) łączy się z Akkusativ, a przy określaniu stałego miejsca „in” (w) łączy się z Dativ. Dlatego mówi się „in eine Blumenvase stellen” (włożyć do wazonu na kwiaty), ale „in der Blumenvase stehen” (stać w wazonie na kwiaty).
Gestern habe ich die Tulpen in eine Blumenvase gestellt.
Wczoraj włożyłam tulipany do wazonu na kwiaty.
Die Tulpen stehen schon in der Blumenvase.
Tulipany już stoją w wazonie na kwiaty.