
die Blumenvase
vaso da fiori
Recipiente in cui si mettono fiori recisi, di solito con dell'acqua.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
Mise le rose in un vaso da fiori con acqua fresca.
vaso da fiori
die Blumenvase, die Blumenvasen
Caricamento dello stato salvato.

vaso da fiori
Recipiente in cui si mettono fiori recisi, di solito con dell'acqua.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
Mise le rose in un vaso da fiori con acqua fresca.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Akkusativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Dativ | der Blumenvase | den Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase | der Blumenvasen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Blumenvase» (vaso da fiori) è composta da «Blume» (fiore), dall'elemento di raccordo «-n-» e da «Vase» (vaso). Il vaso è destinato ai fiori.
Auf dem Esstisch steht eine große Blumenvase.
Sul tavolo da pranzo c'è un grande vaso da fiori.
Tra le espressioni frequenti ci sono «Blumen in eine Blumenvase stellen» (mettere dei fiori in un vaso da fiori), «eine Blumenvase mit Wasser füllen» (riempire d'acqua un vaso da fiori) e «eine Blumenvase auf den Tisch stellen» (mettere un vaso da fiori sul tavolo).
Vor dem Besuch stellte sie eine Blumenvase mit frischen Blumen auf den Tisch.
Prima della visita, mise sul tavolo un vaso da fiori con fiori freschi.
Per indicare un movimento verso l'interno del vaso, «in» regge l'Akkusativ; per indicare una posizione fissa, «in» regge il Dativ. Perciò si dice «in eine Blumenvase stellen» (mettere in un vaso da fiori), ma «in der Blumenvase stehen» (trovarsi nel vaso da fiori).
Gestern habe ich die Tulpen in eine Blumenvase gestellt.
Ieri ho messo i tulipani in un vaso da fiori.
Die Tulpen stehen schon in der Blumenvase.
I tulipani sono già nel vaso da fiori.