
die Blumenvase
vase à fleurs
Récipient dans lequel on met des fleurs coupées, généralement avec de l’eau.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
Elle a mis les roses dans un vase à fleurs rempli d’eau fraîche.
vase à fleurs
die Blumenvase, die Blumenvasen
Chargement de ton état enregistré.

vase à fleurs
Récipient dans lequel on met des fleurs coupées, généralement avec de l’eau.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
Elle a mis les roses dans un vase à fleurs rempli d’eau fraîche.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Akkusativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Dativ | der Blumenvase | den Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase | der Blumenvasen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Blumenvase » (vase à fleurs) se compose de « Blume » (fleur), de l’élément de liaison « -n- » et de « Vase » (vase). Le vase est destiné aux fleurs.
Auf dem Esstisch steht eine große Blumenvase.
Un grand vase à fleurs se trouve sur la table de la salle à manger.
Les associations fréquentes sont « Blumen in eine Blumenvase stellen » (mettre des fleurs dans un vase à fleurs), « eine Blumenvase mit Wasser füllen » (remplir un vase à fleurs d’eau) et « eine Blumenvase auf den Tisch stellen » (mettre un vase à fleurs sur la table).
Vor dem Besuch stellte sie eine Blumenvase mit frischen Blumen auf den Tisch.
Avant l’arrivée des invités, elle posa sur la table un vase à fleurs contenant des fleurs fraîches.
Pour un mouvement vers l’intérieur du vase, « in » (dans) se construit avec l’Akkusativ ; pour un lieu fixe, « in » (dans) se construit avec le Dativ. C’est pourquoi on dit « in eine Blumenvase stellen » (mettre dans un vase à fleurs), mais « in der Blumenvase stehen » (se trouver dans le vase à fleurs).
Gestern habe ich die Tulpen in eine Blumenvase gestellt.
Hier, j’ai mis les tulipes dans un vase à fleurs.
Die Tulpen stehen schon in der Blumenvase.
Les tulipes sont déjà dans le vase à fleurs.