
die Blumenvase
مزهرية
وعاء توضع فيه الزهور المقطوفة، ويكون مملوءا بالماء عادة.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
وضعت الورود في مزهرية فيها ماء طازج.
مزهرية
die Blumenvase, die Blumenvasen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزهرية
وعاء توضع فيه الزهور المقطوفة، ويكون مملوءا بالماء عادة.
Sie stellte die Rosen in eine Blumenvase mit frischem Wasser.
وضعت الورود في مزهرية فيها ماء طازج.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Akkusativ | die Blumenvase | die Blumenvasen |
| Dativ | der Blumenvase | den Blumenvasen |
| Genitiv | der Blumenvase | der Blumenvasen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Blumenvase» (مزهرية) من «Blume» (زهرة)، وعنصر وصل «-n-»، و«Vase» (مزهرية). وتكون المزهرية مخصّصة للزهور.
Auf dem Esstisch steht eine große Blumenvase.
توجد مزهرية كبيرة على طاولة الطعام.
من التراكيب الشائعة «Blumen in eine Blumenvase stellen» (وضع الزهور في مزهرية)، و«eine Blumenvase mit Wasser füllen» (ملء مزهرية بالماء)، و«eine Blumenvase auf den Tisch stellen» (وضع مزهرية على الطاولة).
Vor dem Besuch stellte sie eine Blumenvase mit frischen Blumen auf den Tisch.
قبل وصول الضيوف، وضعت مزهرية فيها زهور طازجة على الطاولة.
عند الحركة إلى داخل المزهرية، يأتي «in» (في) مع Akkusativ؛ وعند التعبير عن مكان ثابت، يأتي «in» (في) مع Dativ. لذلك نقول «in eine Blumenvase stellen» (وضعه في مزهرية)، لكن «in der Blumenvase stehen» (يكون في المزهرية).
Gestern habe ich die Tulpen in eine Blumenvase gestellt.
وضعت زهور التوليب أمس في مزهرية.
Die Tulpen stehen schon in der Blumenvase.
زهور التوليب موجودة بالفعل في المزهرية.