
das Bruderherz
braciszku
Czułe lub żartobliwe określenie własnego brata, zwłaszcza w bezpośrednim zwrocie albo w poufałym języku.
Bruderherz, kannst du mir bitte beim Tragen helfen?
Braciszku, możesz mi pomóc to przenieść?
braciszku
das Bruderherz, die Bruderherzen
Wczytuję zapisany stan.

braciszku
Czułe lub żartobliwe określenie własnego brata, zwłaszcza w bezpośrednim zwrocie albo w poufałym języku.
Bruderherz, kannst du mir bitte beim Tragen helfen?
Braciszku, możesz mi pomóc to przenieść?
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bruderherzen |
| Genitiv | des Bruderherzens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bruderherz | die Bruderherzen |
| Akkusativ | das Bruderherz | die Bruderherzen |
| Dativ | dem Bruderherz | den Bruderherzen |
| Genitiv | des Bruderherzens | der Bruderherzen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bruderherz” (braciszku) składa się z „Bruder” (brat) i „Herz” (serce). Obraz „Herz” (serca) podkreśla bliską i czułą relację z bratem.
Mein Bruderherz hat mir beim Umzug geholfen.
Mój braciszek pomógł mi przy przeprowadzce.
Jako bezpośredni zwrot „Bruderherz” (braciszku) często występuje na początku lub na końcu zdania i oddziela się go przecinkiem. Możliwe jest także samodzielne „Bruderherz!” (Braciszku!).
Bruderherz, hast du meinen Schlüssel gesehen?
Braciszku, widziałeś mój klucz?
Komm bald wieder, Bruderherz!
Wróć wkrótce, braciszku!
„Bruderherz” (braciszku) należy do poufałego, czułego lub żartobliwego języka. Pasuje szczególnie do rozmów rodzinnych i prywatnych wiadomości.
Danke für deine Hilfe, Bruderherz!
Dzięki za pomoc, braciszku!