
das Bruderherz
أخي العزيز
تسمية محبة أو مازحة للأخ نفسه، ولا سيما عند مخاطبته مباشرة أو في الكلام المألوف.
Bruderherz, kannst du mir bitte beim Tragen helfen?
يا أخي العزيز، هل يمكنك من فضلك مساعدتي في حمل هذا؟
أخي العزيز
das Bruderherz, die Bruderherzen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أخي العزيز
تسمية محبة أو مازحة للأخ نفسه، ولا سيما عند مخاطبته مباشرة أو في الكلام المألوف.
Bruderherz, kannst du mir bitte beim Tragen helfen?
يا أخي العزيز، هل يمكنك من فضلك مساعدتي في حمل هذا؟
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Bruderherzen |
| Genitiv | des Bruderherzens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bruderherz | die Bruderherzen |
| Akkusativ | das Bruderherz | die Bruderherzen |
| Dativ | dem Bruderherz | den Bruderherzen |
| Genitiv | des Bruderherzens | der Bruderherzen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Bruderherz» (أخي العزيز) من «Bruder» (أخ) و«Herz» (قلب). وتؤكد صورة «Herz» (القلب) العلاقة القريبة والمحبة بين الشخص وأخيه.
Mein Bruderherz hat mir beim Umzug geholfen.
ساعدني أخي العزيز في الانتقال إلى المنزل.
عند استخدامها للمخاطبة المباشرة، تأتي «Bruderherz» (أخي العزيز) غالبًا في بداية الجملة أو نهايتها، وتُفصل بفاصلة. ويجوز أيضًا استخدامها وحدها: «Bruderherz!» (يا أخي العزيز!).
Bruderherz, hast du meinen Schlüssel gesehen?
يا أخي العزيز، هل رأيت مفتاحي؟
Komm bald wieder, Bruderherz!
عد قريبًا يا أخي العزيز!
تنتمي «Bruderherz» (أخي العزيز) إلى اللغة المألوفة والمحبة أو المازحة. وتناسب خصوصًا الأحاديث العائلية والرسائل الشخصية.
Danke für deine Hilfe, Bruderherz!
شكرًا على مساعدتك يا أخي العزيز!