
der Eagle
eagle
W golfie wynik o dwa uderzenia poniżej par, czyli oczekiwanej liczby uderzeń, na jednym dołku.
Mit einem perfekten zweiten Schlag spielte sie einen Eagle auf dem Par-5-Loch.
Drugim idealnym uderzeniem zagrała eagle'a na dołku par 5.
eagle / orzeł
Wczytuję zapisany stan.

eagle
W golfie wynik o dwa uderzenia poniżej par, czyli oczekiwanej liczby uderzeń, na jednym dołku.
Mit einem perfekten zweiten Schlag spielte sie einen Eagle auf dem Par-5-Loch.
Drugim idealnym uderzeniem zagrała eagle'a na dołku par 5.

orzeł
Angielska nazwa orła. W języku niemieckim słowo to jest używane głównie w określonych kontekstach związanych z kulturą amerykańską, na przykład w odniesieniu do bielika amerykańskiego, czyli „Bald Eagle”.
Der Eagle ist das Wappentier der Vereinigten Staaten.
Orzeł jest godłem Stanów Zjednoczonych.

Eagle
Nazwa lądownika księżycowego misji Apollo 11, który w 1969 roku jako pierwszy załogowy statek kosmiczny wylądował na Księżycu.
Der berühmte Satz lautete: „The Eagle has landed.“
Słynne zdanie brzmiało: „Orzeł wylądował”.
„Eagle” (eagle) jest zapożyczeniem z języka angielskiego i wymawia się je również po angielsku. W języku niemieckim używa się go z rodzajnikiem rodzaju męskiego „der” (rodzajnik rodzaju męskiego).
Der Eagle ist ein Symbol für Stärke und Freiheit.
Orzeł jest symbolem siły i wolności.
Znaczenie słowa „Eagle” (eagle) rozpoznasz na podstawie kontekstu. W sporcie, szczególnie w golfie, chodzi o wynik. W kontekście Stanów Zjednoczonych chodzi o orła. W historii lotów kosmicznych słowo to oznacza lądownik księżycowy Apollo 11.
Die Golferin war stolz auf ihren Eagle am letzten Loch.
Golfistka była dumna ze swojego eagle'a na ostatnim dołku.
Der Eagle landete sicher auf dem Mond.
Eagle bezpiecznie wylądował na Księżycu.
W golfie słowo „Eagle” (eagle) jest często używane z czasownikiem „spielen” (grać). Mówi się na przykład „einen Eagle spielen” (zagrać eagle'a) albo „einen Eagle schaffen” (uzyskać eagle'a).
Er hat auf dieser Runde schon zwei Eagles gespielt.
Podczas tej rundy zagrał już dwa eagle'e.
Kiedy mowa o „dem Eagle” (orle) jako zwierzęciu, często chodzi o bielika amerykańskiego, „Bald Eagle” (bielik amerykański), godło Stanów Zjednoczonych. Słowo to jest tu używane jako określenie konkretnego odniesienia kulturowego.
Viele amerikanische Münzen zeigen einen Eagle auf der Rückseite.
Na wielu amerykańskich monetach na odwrocie widnieje orzeł.
orzeł
„Eagle” (Eagle) była ustaloną nazwą własną lądownika księżycowego Apollo 11 i dlatego się jej nie tłumaczy. „Adler” (orzeł) oznacza ptaka i podaje jedynie niemieckie znaczenie tej nazwy. Dlatego w odniesieniu do samego lądownika pasuje „Eagle”.

Die Mondlandefähre Eagle setzte 1969 auf dem Mond auf.
Lądownik księżycowy Eagle wylądował na Księżycu w 1969 roku.
Der Name der Mondlandefähre bedeutet auf Deutsch Adler.
Nazwa lądownika księżycowego po niemiecku oznacza „orzeł”.