
epic
Potoczne określenie zapożyczone z języka angielskiego, używane, aby wyrazić, że coś jest wspaniałe, przytłaczające lub ma monumentalne rozmiary.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur epic!
Wczorajszy koncert był po prostu epic!
Wczytuję zapisany stan.

Potoczne określenie zapożyczone z języka angielskiego, używane, aby wyrazić, że coś jest wspaniałe, przytłaczające lub ma monumentalne rozmiary.
Das Konzert gestern Abend war einfach nur epic!
Wczorajszy koncert był po prostu epic!
„Epic” (epic) to słowo z języka potocznego i młodzieżowego. Używa się go do wyrażania entuzjazmu. Należy go unikać w formalnych lub pisemnych kontekstach, takich jak e-maile do przełożonych albo wypracowania.
Die Stimmung auf dem Festival war einfach epic.
Atmosfera na festiwalu była po prostu epic.
Tego przymiotnika używa się prawie wyłącznie predykatywnie, czyli po rzeczowniku, z czasownikiem takim jak „sein” (być). Odmiana przed rzeczownikiem, na przykład „ein epices Erlebnis”, jest w tym potocznym znaczeniu bardzo nietypowa.
Die Aussicht vom Berggipfel war wirklich epic.
Widok ze szczytu góry był naprawdę epic.
Wie war der Film? – Epic!
Jaki był film? – Epic!
Słowo to zostało bezpośrednio przejęte z języka angielskiego i wymawia się je tak samo. Jego popularność w języku niemieckim wynika głównie z kultury internetowej, gier i młodzieży.
Sein letzter Trick mit dem Skateboard war epic.
Jego ostatni trik na deskorolce był epic.
rewelacyjny
Oba przymiotniki chwalą coś jako wyjątkowo wspaniałe lub oszałamiające. „epic” (epic) to potoczny wyraz pod wpływem angielskiego, natomiast „episch” (rewelacyjny) to utrwalona niemiecka forma, również używana potocznie. W codziennym tekście po niemiecku zazwyczaj pasuje „episch”; wśród przyjaciół można też użyć „epic” jako swobodniejszego określenia.

Das Konzert gestern war epic, weil die Band drei Stunden lang spielte.
Wczorajszy koncert był rewelacyjny, bo zespół grał przez trzy godziny.
Das Konzert gestern war episch, weil die Band drei Stunden lang spielte.
Wczorajszy koncert był rewelacyjny, bo zespół grał przez trzy godziny.