
der Einkaufswagen
wózek na zakupy
Mały wózek na kółkach, którego klienci używają w supermarkecie do przewożenia wybranych towarów do kasy.
Ich habe vergessen, eine Münze für den Einkaufswagen mitzunehmen.
Zapomniałem wziąć monetę do wózka na zakupy.
wózek na zakupy
der Einkaufswagen, die Einkaufswagen
Wczytuję zapisany stan.

wózek na zakupy
Mały wózek na kółkach, którego klienci używają w supermarkecie do przewożenia wybranych towarów do kasy.
Ich habe vergessen, eine Münze für den Einkaufswagen mitzunehmen.
Zapomniałem wziąć monetę do wózka na zakupy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Einkaufswagen |
| Genitiv | des Einkaufswagens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einkaufswagen | die Einkaufswagen die Einkaufswägen |
| Akkusativ | den Einkaufswagen | die Einkaufswagen die Einkaufswägen |
| Dativ | dem Einkaufswagen | den Einkaufswagen den Einkaufswägen |
| Genitiv | des Einkaufswagens | der Einkaufswagen der Einkaufswägen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To wyraźne złożenie z „der Einkauf” (zakupy) i „der Wagen” (wózek). Dosłownie oznacza więc wózek używany do robienia zakupów.
Für den großen Wocheneinkauf nehme ich immer einen Einkaufswagen.
Na duże cotygodniowe zakupy zawsze biorę wózek na zakupy.
Typowe czasowniki używane z „Einkaufswagen” (wózek na zakupy) to „nehmen” (brać), „holen” (przynosić), „schieben” (pchać), „füllen” (napełniać) i „zurückbringen” (odnosić z powrotem).
Kannst du bitte den Einkaufswagen schieben? Er ist schon ziemlich voll.
Możesz popchać wózek na zakupy? Jest już całkiem pełny.
W życiu codziennym często ważna jest moneta lub żeton potrzebny do zamka wózka na zakupy. W takiej sytuacji mówi się, że potrzebuje się „etwas für den Einkaufswagen” (czegoś do wózka na zakupy).
Hast du vielleicht einen Euro für den Einkaufswagen?
Masz może euro do wózka na zakupy?
koszyk zakupowy / koszyk dóbr / koszyk na zakupy
Oba słowa mogą oznaczać miejsce na wybrane towary. „der Einkaufswagen” (wózek na zakupy) to wózek używany w supermarkecie, natomiast we współczesnym standardowym użyciu „der Warenkorb” (koszyk zakupowy) oznacza przede wszystkim wirtualny zbiór produktów w sklepie internetowym; w przypadku fizycznego wózka właściwym wyborem jest „der Einkaufswagen”.

Im Supermarkt legt Mia die ausgewählten Waren in den Einkaufswagen.
W supermarkecie Mia wkłada wybrane towary do wózka na zakupy.
Im Onlineshop legt Mia die ausgewählten Waren in den Warenkorb.
W sklepie internetowym Mia wkłada wybrane towary do koszyka zakupowego.