Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12751

miteinbeziehen

uwzględniać

miteinbeziehen – bezog mit ein – hat miteinbezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

miteinbeziehen vs beteiligen

uczestniczyć / angażować

„Beteiligen” (uczestniczyć w) zazwyczaj zakłada, że ktoś rzeczywiście aktywnie uczestniczy we wspólnej sprawie. „Miteinbeziehen” (uwzględniać) może oznaczać już samo wysłuchanie kogoś, wzięcie go pod uwagę lub zaproszenie do współpracy. Używaj „beteiligen” (uczestniczyć w), gdy chodzi o rzeczywisty aktywny udział, a „miteinbeziehen” (uwzględniać) także wtedy, gdy chodzi o włączenie kogoś na wcześniejszym etapie.

Przykład wizualny: beteiligen
miteinbeziehen

Die Leitung bezog die Mitarbeitenden in die Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten mit ein.

Kierownictwo uwzględniło pracowników przy podejmowaniu decyzji o nowych godzinach pracy.

beteiligen

Die Mitarbeitenden beteiligten sich aktiv an der Entscheidung über die neuen Arbeitszeiten.

Pracownicy aktywnie uczestniczyli w podejmowaniu decyzji o nowych godzinach pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: beteiligen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...