
die Einsatzmöglichkeit
zastosowanie
Możliwość wykorzystania osoby, urządzenia, metody lub substancji do określonego celu.
Die Einsatzmöglichkeiten dieser Software sind sehr vielfältig.
Ta aplikacja ma bardzo szerokie zastosowanie.
zastosowanie
die Einsatzmöglichkeit, die Einsatzmöglichkeiten
Wczytuję zapisany stan.

zastosowanie
Możliwość wykorzystania osoby, urządzenia, metody lub substancji do określonego celu.
Die Einsatzmöglichkeiten dieser Software sind sehr vielfältig.
Ta aplikacja ma bardzo szerokie zastosowanie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Einsatzmöglichkeiten |
| Genitiv | der Einsatzmöglichkeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einsatzmöglichkeit | die Einsatzmöglichkeiten |
| Akkusativ | die Einsatzmöglichkeit | die Einsatzmöglichkeiten |
| Dativ | der Einsatzmöglichkeit | den Einsatzmöglichkeiten |
| Genitiv | der Einsatzmöglichkeit | der Einsatzmöglichkeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Einsatzmöglichkeit” (możliwość zastosowania) składa się z „Einsatz” (zastosowanie) i „Möglichkeit” (możliwość). Chodzi o możliwość wykorzystania czegoś do określonego celu.
Die Einsatzmöglichkeit des neuen Sensors wird derzeit geprüft.
Zastosowanie nowego czujnika jest obecnie sprawdzane.
Częste połączenia to „vielfältige Einsatzmöglichkeiten” (różnorodne możliwości zastosowania), „neue Einsatzmöglichkeiten entdecken” (odkrywać nowe możliwości zastosowania) i „Einsatzmöglichkeiten erweitern” (poszerzać możliwości zastosowania). Tego słowa często używa się w związku z urządzeniami technicznymi, oprogramowaniem lub metodami.
Die Einsatzmöglichkeiten der App wurden durch das letzte Update erweitert.
Możliwości zastosowania aplikacji zostały poszerzone dzięki ostatniej aktualizacji.
Konkretne zastosowanie często określa się za pomocą „für” (do, dla) i Akkusativ. Dzięki temu można dokładniej opisać możliwe zastosowanie przedmiotu lub metody.
Für diese Maschine gibt es auch eine Einsatzmöglichkeit in der Landwirtschaft.
Ta maszyna ma również zastosowanie w rolnictwie.
możliwość zastosowania
Oba słowa oznaczają możliwości wykorzystania czegoś do określonego celu. „Einsatzmöglichkeit” (zastosowanie) pasuje na przykład do osób, urządzeń, metod lub substancji. „Anwendungsmöglichkeit” (możliwość zastosowania) jest często używane w odniesieniu do metod, procedur lub wiedzy. W przypadku urządzeń i procedur zakres użycia obu słów w dużej mierze się pokrywa; nie ma stałego rozróżnienia na przypadki konkretne i ogólne.

Die Einsatzmöglichkeit des mobilen Geräts bei einem Stromausfall wurde sofort geprüft.
Możliwość zastosowania urządzenia przenośnego podczas awarii prądu została natychmiast sprawdzona.
Die Anwendungsmöglichkeit des Verfahrens in verschiedenen Bereichen wird noch untersucht.
Możliwości zastosowania tej procedury w różnych dziedzinach są nadal badane.