
die Einsatzmöglichkeit
إمكانية استخدام
إمكانية استخدام شخص أو جهاز أو طريقة أو مادة لغرض معيّن.
Die Einsatzmöglichkeiten dieser Software sind sehr vielfältig.
إمكانيات استخدام هذا البرنامج متنوعة جدًا.
إمكانية استخدام
die Einsatzmöglichkeit, die Einsatzmöglichkeiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إمكانية استخدام
إمكانية استخدام شخص أو جهاز أو طريقة أو مادة لغرض معيّن.
Die Einsatzmöglichkeiten dieser Software sind sehr vielfältig.
إمكانيات استخدام هذا البرنامج متنوعة جدًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Einsatzmöglichkeiten |
| Genitiv | der Einsatzmöglichkeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einsatzmöglichkeit | die Einsatzmöglichkeiten |
| Akkusativ | die Einsatzmöglichkeit | die Einsatzmöglichkeiten |
| Dativ | der Einsatzmöglichkeit | den Einsatzmöglichkeiten |
| Genitiv | der Einsatzmöglichkeit | der Einsatzmöglichkeiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Einsatzmöglichkeit» (إمكانية استخدام) من «Einsatz» (استخدام) و«Möglichkeit» (إمكانية). والمقصود هو إمكانية استخدام شيء لغرض معيّن.
Die Einsatzmöglichkeit des neuen Sensors wird derzeit geprüft.
يجري حاليًا فحص إمكانية استخدام المستشعر الجديد.
من التراكيب الشائعة «vielfältige Einsatzmöglichkeiten» (إمكانيات استخدام متنوعة)، و«neue Einsatzmöglichkeiten entdecken» (اكتشاف إمكانيات استخدام جديدة)، و«Einsatzmöglichkeiten erweitern» (توسيع إمكانيات الاستخدام). وكثيرًا ما تُستخدم الكلمة في سياق الأجهزة التقنية أو البرامج أو الطرق.
Die Einsatzmöglichkeiten der App wurden durch das letzte Update erweitert.
وسّع التحديث الأخير إمكانيات استخدام التطبيق.
غالبًا ما يُذكر الاستخدام المحدد مع «für» (لـ) وAkkusativ. وبذلك يمكنك وصف إمكانية استخدام شيء أو طريقة بمزيد من الدقة.
Für diese Maschine gibt es auch eine Einsatzmöglichkeit in der Landwirtschaft.
توجد لهذه الآلة أيضًا إمكانية استخدام في الزراعة.
إمكانية استخدام
تشير الكلمتان إلى إمكان استخدام شيء لغرض معين. تناسب «Einsatzmöglichkeit» (إمكانية استخدام) الأشخاص والأجهزة والطرق والمواد، مثلًا. وتُستخدم «Anwendungsmöglichkeit» (إمكانية استخدام) كثيرًا مع الأساليب والطرق والمعارف. يتداخل استخدام الكلمتين إلى حد كبير عند الحديث عن الأجهزة والطرق؛ ولا يوجد تمييز ثابت بين الحالات المحددة والعامة.

Die Einsatzmöglichkeit des mobilen Geräts bei einem Stromausfall wurde sofort geprüft.
فُحصت فورًا إمكانية استخدام الجهاز المحمول أثناء انقطاع الكهرباء.
Die Anwendungsmöglichkeit des Verfahrens in verschiedenen Bereichen wird noch untersucht.
لا تزال إمكانات استخدام الطريقة في مجالات مختلفة قيد البحث.