
das EKG
EKG
Graficzny zapis czynności elektrycznej serca. Pokazuje między innymi rytm serca i może wskazywać na niektóre choroby serca.
Die Ärztin wertete das EKG sorgfältig aus.
Lekarka dokładnie przeanalizowała EKG.
EKG
das EKG, die EKGs
Wczytuję zapisany stan.

EKG
Graficzny zapis czynności elektrycznej serca. Pokazuje między innymi rytm serca i może wskazywać na niektóre choroby serca.
Die Ärztin wertete das EKG sorgfältig aus.
Lekarka dokładnie przeanalizowała EKG.

wykonać EKG
Wykonać badanie medyczne, podczas którego rejestruje się czynność elektryczną serca.
Wegen der Schmerzen in der Brust machte der Arzt sofort ein EKG.
Z powodu bólu w klatce piersiowej lekarz natychmiast wykonał EKG.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die EKGs |
| Genitiv | des EKGs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das EKG | die EKGs |
| Akkusativ | das EKG | die EKGs |
| Dativ | dem EKG | den EKGs |
| Genitiv | des EKGs | der EKGs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„EKG” to skrót od „Elektrokardiogramm” (elektrokardiogram). Litery pochodzą od pierwszych liter trzech części tego słowa i pomagają odgadnąć znaczenie terminu medycznego.
Auf dem EKG sind regelmäßige Herzschläge zu erkennen.
Na EKG widać regularne uderzenia serca.
„das EKG” (EKG) może oznaczać zarówno gotowy zapis, jak i badanie medyczne. Czasowniki takie jak „auswerten” (analizować) i „zeigen” (pokazywać) odnoszą się zwykle do zapisu, natomiast przy „machen” (wykonywać) lub „ableiten” (rejestrować) najważniejsze jest badanie.
Die Kardiologin wertete das EKG nach der Untersuchung aus.
Kardiolożka przeanalizowała EKG po badaniu.
Vor der Operation ließ die Ärztin ein EKG ableiten.
Przed operacją lekarka zleciła wykonanie EKG.
Gdy „EKG” (EKG) oznacza zapis, często występuje z czasownikami takimi jak „auswerten” (analizować), „befunden” (oceniać i opisywać w wyniku badania) lub „zeigen” (pokazywać). W opisach medycznych często spotyka się także połączenie „ein unauffälliges EKG” (prawidłowe EKG).
Der Arzt befundete das EKG als unauffällig.
Lekarz ocenił EKG jako prawidłowe.
W odniesieniu do badania często używa się stałego połączenia „ein EKG machen” (wykonać EKG). W tekstach medycznych występują także wyrażenia „ein EKG ableiten” (zarejestrować EKG) i „ein EKG schreiben” (zarejestrować EKG).
In der Praxis machen wir zuerst ein EKG und dann einen Ultraschall.
W przychodni najpierw wykonujemy EKG, a potem USG.