
das EKG
ЭКГ
Графическая запись электрических процессов в сердце. Она, в частности, показывает сердечный ритм и может указывать на определённые заболевания сердца.
Die Ärztin wertete das EKG sorgfältig aus.
Врач внимательно изучила ЭКГ.
ЭКГ
das EKG, die EKGs
Загружаем сохранённый статус.

ЭКГ
Графическая запись электрических процессов в сердце. Она, в частности, показывает сердечный ритм и может указывать на определённые заболевания сердца.
Die Ärztin wertete das EKG sorgfältig aus.
Врач внимательно изучила ЭКГ.

сделать ЭКГ
Провести медицинское обследование, во время которого записываются электрические процессы в сердце.
Wegen der Schmerzen in der Brust machte der Arzt sofort ein EKG.
Из-за болей в груди врач сразу сделал ЭКГ.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die EKGs |
| Genitiv | des EKGs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das EKG | die EKGs |
| Akkusativ | das EKG | die EKGs |
| Dativ | dem EKG | den EKGs |
| Genitiv | des EKGs | der EKGs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«EKG» (ЭКГ) — это сокращение от «Elektrokardiogramm» (электрокардиограмма). Буквы соответствуют первым буквам трёх составных частей и помогают понять значение медицинского термина.
Auf dem EKG sind regelmäßige Herzschläge zu erkennen.
На ЭКГ видны регулярные сердечные сокращения.
«das EKG» (ЭКГ) может означать либо готовую запись, либо медицинское обследование. Глаголы «auswerten» (анализировать) и «zeigen» (показывать) обычно относятся к записи, а при глаголах «machen» (делать) и «ableiten» (снимать) имеется в виду обследование.
Die Kardiologin wertete das EKG nach der Untersuchung aus.
Кардиолог изучила ЭКГ после обследования.
Vor der Operation ließ die Ärztin ein EKG ableiten.
Перед операцией врач назначила снять ЭКГ.
Если «EKG» (ЭКГ) обозначает запись, оно часто употребляется с глаголами «auswerten» (анализировать), «befunden» (интерпретировать и описывать результаты) и «zeigen» (показывать). В медицинских заключениях также часто встречается сочетание «ein unauffälliges EKG» (нормальная ЭКГ).
Der Arzt befundete das EKG als unauffällig.
Врач оценил ЭКГ как нормальную.
Для обозначения обследования часто используется устойчивое сочетание «ein EKG machen» (сделать ЭКГ). В медицинских текстах также встречаются сочетания «ein EKG ableiten» (снять ЭКГ) и «ein EKG schreiben» (снять ЭКГ).
In der Praxis machen wir zuerst ein EKG und dann einen Ultraschall.
В поликлинике мы сначала сделаем ЭКГ, а потом УЗИ.