
das EKG
електрокардіограма
Графічний запис електричної активності серця. Він показує, зокрема, серцевий ритм і може вказувати на певні захворювання серця.
Die Ärztin wertete das EKG sorgfältig aus.
Лікарка ретельно проаналізувала електрокардіограму.
електрокардіограма
das EKG, die EKGs
Завантажуємо збережений статус слова.

електрокардіограма
Графічний запис електричної активності серця. Він показує, зокрема, серцевий ритм і може вказувати на певні захворювання серця.
Die Ärztin wertete das EKG sorgfältig aus.
Лікарка ретельно проаналізувала електрокардіограму.

зробити електрокардіограму
Провести медичне обстеження, під час якого записують електричну активність серця.
Wegen der Schmerzen in der Brust machte der Arzt sofort ein EKG.
Через біль у грудях лікар одразу зробив електрокардіограму.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die EKGs |
| Genitiv | des EKGs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das EKG | die EKGs |
| Akkusativ | das EKG | die EKGs |
| Dativ | dem EKG | den EKGs |
| Genitiv | des EKGs | der EKGs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«EKG» (ЕКГ) — це скорочення від «Elektrokardiogramm» (електрокардіограма). Літери відповідають першим літерам трьох складових слова й допомагають зрозуміти значення фахового терміна.
Auf dem EKG sind regelmäßige Herzschläge zu erkennen.
На електрокардіограмі видно регулярні серцеві скорочення.
«das EKG» (ЕКГ) може означати як готовий запис, так і медичне обстеження. Дієслова «auswerten» (аналізувати) і «zeigen» (показувати) зазвичай стосуються запису; з дієсловами «machen» (робити) або «ableiten» (реєструвати) йдеться передусім про обстеження.
Die Kardiologin wertete das EKG nach der Untersuchung aus.
Кардіологиня проаналізувала електрокардіограму після обстеження.
Vor der Operation ließ die Ärztin ein EKG ableiten.
Перед операцією лікарка призначила записати електрокардіограму.
Коли «EKG» (ЕКГ) означає запис, воно часто вживається з дієсловами «auswerten» (аналізувати), «befunden» (давати висновок за результатами) або «zeigen» (показувати). У медичних висновках також уживається сполучення «ein unauffälliges EKG» (нормальна ЕКГ).
Der Arzt befundete das EKG als unauffällig.
Лікар оцінив електрокардіограму як нормальну.
Для позначення обстеження часто вживають сталий вислів «ein EKG machen» (зробити ЕКГ). У медичних текстах також трапляються вислови «ein EKG ableiten» (записати ЕКГ) і «ein EKG schreiben» (записати ЕКГ).
In der Praxis machen wir zuerst ein EKG und dann einen Ultraschall.
У нашій клініці спочатку робимо електрокардіограму, а потім УЗД.