آلمانی صفت B2 رتبه 26879

ermittelt

تعیین‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ermittelt vs herausgekommen

حاصل‌شده / منتشرشده / فاش‌شده

«⁨ermittelt⁩» (تعیین‌شده) و «⁨herausgekommen⁩» (حاصل‌شده) هر دو می‌توانند به نتیجهٔ یک تحقیق اشاره کنند. «⁨ermittelt⁩» تأکید می‌کند که یک شخص یا نهاد، موضوع را به‌طور هدفمند مشخص کرده است، درحالی‌که «⁨herausgekommen⁩» بیشتر بر آشکار شدن نتیجه تأکید دارد. برای فعالیت محققان «⁨ermittelt⁩» مناسب است، اما برای خودِ نتیجه اغلب «⁨herausgekommen⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای herausgekommen
ermittelt

Durch die Untersuchung wurde der Fehler in der Rechnung ermittelt.

در جریان تحقیق، خطای موجود در صورت‌حساب تعیین شد.

herausgekommen

Bei der Untersuchung ist der Fehler in der Rechnung herausgekommen.

در جریان تحقیق، خطای موجود در صورت‌حساب آشکار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herausgekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...